Biler - mekanik : Om reparation, virkemåde, tuning mm. |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmand
Torsdag 20-09-2007 kl. 08:27 |
Jeg skal have oversat 2 x 4 liniers tekst til Norsk og til Svensk. Er der nogle 'udeboende' der kan hjælpe med det? Intercooler universal type 3
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTorsdag 20-09-2007 kl. 09:01 |
Finder lige fem guld Tuborg så er jeg klar på opgaven. bilxperten-aalborg.dk
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTorsdag 20-09-2007 kl. 09:04 |
Så bliver det sq nok snarere russisk haha K&N filterelement til Toyota Corolla E12 1.4
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTorsdag 20-09-2007 kl. 09:27 |
Er det meget teknisk?? Fordi de forstår meget dansk i forvejen. Jeg har lige været sammen med en flok svenskere i weekenden og det var faktisk kun talemåden "Halvanden time" de havde lidt problemer med.. Jeg vil gi' min højre arm for at være ambidekstral..
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTorsdag 20-09-2007 kl. 09:31 |
Yeps, det ved jeg godt, men det skal bruges officielt, så det SKAL være svensk/norsk og uden stavefejl. Det er ikke teknisk, det er blot 4 linier til et fitness-site, men ja du har ret. Skandinaverne forstår hinanden men jeg vil gerne have det lavet grammatisk korrekt. Toyota Extreme kuglepen
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTorsdag 20-09-2007 kl. 11:19 |
Jeg kan måske godt hjælpe med at skaffe en nordmand - men det er ikke sikkert jeg kan få fat i ham før mandag. og hvor god han er til at oversætte vil jeg ikke kunne sige, for pt skriver han en blanding af dansk og norsk
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTorsdag 20-09-2007 kl. 12:18 |
René kan du ikke kidnappe en svensker, Han skal bare ha en flok pilsner...!! (De billige) Fuld Tilfreds Eller Pengene Spildt
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTorsdag 20-09-2007 kl. 12:56 |
Rene, prøv at mail texten til mig på kap@perjr.dk Vi har både nordmænd, svenskere og finner heroppe - så måske jeg kan finde en som gider oversætte ldit tekst...så må vi bare håbe at jeg kan forklare hvad der står :P One ring to rule them all, four rings to enjoy the ride.
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTorsdag 20-09-2007 kl. 17:08 |
Super, jeg skriver lige til dig imorgen. Det er altså ret nemt at oversætte... vil bare gerne at det bliver grammatisk korrekt... og som sagt er det kun 2 x 4 linier K&N 57i kit til Celica T20 2.0
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTirsdag 25-09-2007 kl. 10:31 |
Fik du sendt den mail? One ring to rule them all, four rings to enjoy the ride.
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTirsdag 25-09-2007 kl. 10:56 |
Den bliver sendt herfra i løbet af 5 min. Øjenskygger Toyota Corolla E10 1992-97
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTirsdag 25-09-2007 kl. 19:58 |
bring it on:) jeg er klar:) Nordmann in tha house;)
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTirsdag 25-09-2007 kl. 20:16 |
Cool.. jeg tror Kim er ved at få det oversat, men jeg kunne faktisk godt bruge en Nordmand i en anden sammenhæng i forbindelse med lancering af et bilsite i Norge, hvis det kunne have interesse. H&R 35mm sænkningssæt til Toyota Camry Combi 4-Cyl.
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTirsdag 25-09-2007 kl. 21:10 |
det går fint
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTirsdag 25-09-2007 kl. 21:49 |
Rene Synes det maa vere bra at forstaa naar de prader paa norsk og svensk Naar Rene snakker dansk synes de det er saa kostelig i Norge da dansk er mere bra en norsk Svensk er mere skrekkelig Hej Rene jeg har Ella johansens telefon nummer Hun har Toyota Crown Klubben og ejer den japanske Polis Car Hun kan flydende NORSK og SVENSK hun er norsk men bor i Sverige Telf 0046 52624052
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTirsdag 25-09-2007 kl. 21:51 |
hahaha
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTirsdag 25-09-2007 kl. 22:07 |
Jeg glemte navn og adresse hun har ogsa a,mail Hun hedder Ella Johansen og bor Vaalle 12 45297 Stromstad S. Sverige Hun vil gerne selge polic car for 5000 ejro hvis du vil have den
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandOnsdag 26-09-2007 kl. 08:55 |
Carl - jeg mangler ikke flere oversættelser lige nu og en politibil står heller ikke lige øverst på ønskelisten. @Daniel - Har et spørgsmål til dig: Hvilke bilsites har I i Norge, både for et specifikt mærke men også sider for alle mærker? Har du link til nogen af dem? Jeg skal bruge en kontakt i Norge, når vi har planer om at lancere et norsk bilsite, så jeg håber du har mod på noget feedback på mine spørgsmål? Tårnstiver Sparco til Avensis T22
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandOnsdag 26-09-2007 kl. 16:08 |
Vi har mange bilsites i norge. Hvilken type tenker du på? Slike som toyotaextreme, eller spesifikke merke-klubber, eller webshops? http://www.startsiden.no/bil_bat_og_motor/bilklubber/index.html Alle Klubber http://www.tscn.no/ Toyota Klubb http://www.nccn.no/ Nissan Klubb http://www.bmwccn.no/ BMW Klubb http://www.bilnorge.no/ http://www.dinside.no/motor/ http://www.bildillamagasin.no/ http://bilstyling.net/ http://www.gatebil.no
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Jeg skal bruge en svensker - og en nordmandTorsdag 27-09-2007 kl. 08:44 |
Super med nogle gode links Vi er ved at undersøge om der er et marked for en bilside i Norge, så det er super med et overblik Remus bagpotte Toyota Previa R3
|
[ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
|
|
Fandt du ikke hvad du søgte?
|
|