| Offtopic : Snak om alt mellem himmel og jord |
Google sprogværktøjer
 Lørdag 17-05-2008 kl. 00:27 |
Har i prøvet Googles sprogværktøjer?
Utrolig fasinerende, at makere en tekst på, eks, japansk, og så sætte den i "oversætteren", og få en dansk oversættelse!
Eller der hvor der er mulighed for det, at oversætte hele web siden til dansk.
|
| [ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Google sprogværktøjerLørdag 17-05-2008 kl. 00:57 |
Ja, ja, inden du svømmer helt hen i benovelse, så prøve lige at oversætte frem-og-tilbage - fx. dansk-engelsk og tilbage til dansk. Det er ... interessant.
Carina E SLi 2,0 1992 hatchback (japansk). 265 kkm (jan 2008).
|
| [ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Google sprogværktøjer Lørdag 17-05-2008 kl. 09:45 |
Rolig nu Michael, 'det er som at sige at det var dårligt at min hund kun slog mig i skak 3 ud af 4 gange' (har lige set JFK på DR).
aut viam inveniam aut faciam
|
| [ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Google sprogværktøjerLørdag 17-05-2008 kl. 10:32 |
Michael nu er Japansk ikke lige det sprog, jeg er særlig stærk i 
Så derfor min glæde over programmet.
Og ja selvfølgelig er sådan en "mekanisk" oversættelse ikke i nærheden af perfect.
|
| [ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
| |
| |
Fandt du ikke hvad du søgte?
|
| |
