| Offtopic : Snak om alt mellem himmel og jord |
Oversættelse fra Ebay
 Søndag 12-11-2011 kl. 20:06 |
Nogen der kan oversætte dette, for det lyder som volapyk for mig 
Det handler om en modelbil.
Das Modell ist alt und neu. Karton hat Lagerspuren und ist nicht mehr der neueste.
Lexus IS250 - Intelligent Sport
|
| [ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Oversættelse fra Ebay Søndag 12-11-2011 kl. 20:29 |
Gammel model men ny. Karton har spor efter at have ligget på lager og er ikke mere den nyeste . 
|
| [ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Oversættelse fra EbaySøndag 12-11-2011 kl. 20:30 |
Hehe.. ved sgu ikke helt hvordan den formulering skal forståes
Lexus IS250 - Intelligent Sport
|
| [ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Oversættelse fra EbaySøndag 12-11-2011 kl. 20:32 |
Ny modelbil , ikke brugt , men gammel model. Karton har spor efter lang tids opbevaring : 
|
| [ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
Oversættelse fra Ebay Søndag 12-11-2011 kl. 21:33 |
Tja....man kan jo fint formulere sig uklart på tysk også
Til gengæld er det et fantastisk sprog at skælde ud på 
KP60, AT171, ST220, ZNR11 (+ konens farisær)
|
| [ ANMELD ] [ OVERSIGT ] [ BESVAR] [ TILBAGE ] |
| |
| |
Fandt du ikke hvad du søgte?
|
| |
